«Вальтер Тровал» ( Walther Trowal )

WALTHER TROWAL (Вальтер Тровал) — мировой лидер по производству техники для обработки любых поверхностей методом «тровализации» (скользящее шлифование, полировка и т.д.) и очистки технической воды.

TROWAL уже многие десятилетия является привычным символом инновативного метода обработки — скользящее шлифование.

История фирмы TROWAL, основанной в 1931 году, почти идентична с историей возникновения данной технологии.

Происхождение технологии «тровализация» идет из природы, где благодаря постоянному шлифованию посредством песка и воды из грубых булыжников создается прекрасно отполированная поверхность гальки. Интеллигентно созданный шлифовальный материал и непрерывные новаторские достижения фирмы TROWAL превратили этот природный шлифовальный процесс в неотъемлемую основу современной технологической техники.

Термин «тровализация» стал синонимом гаммы современных методов обработки металлов.

TROWAL предлагает решение практически любой проблемы финишной обработки поверхностей заготовок:

Технология скользящего шлифования придает обработанной поверхности не только превосходный эстетический эффект, но широко применяется, как предварительная обработка поверхности перед ее покрытием краской, лаком и другими средствами, а также перед анодированием.

TROWAL предлагает решение практически любой проблемы по обработке поверхности.

Благодаря опыту многих десятилетий, а также обширной технической и технологической программе, компания может разработать решения по каждому отдельному запросу в оптимальном варианте обработки ваших изделий.

Эффективность процесса скользящего шлифования определяется оптимальным взаимодействием установки, шлифовального материала, а также компонентов и воды.

На предприятиях TROWAL возникли многочисленные изобретения, которые легли в основу техники скользящего шлифования.

• вибратор скользящего шлифования;
• фигурный шлифовальный материал;
• кольцевой вибратор с просеивающим фильтрующим устройством;
• ультрасовременный шлепперный (тянущий) метод шлифования;
• центробежные дисковые машины для финишной обработки;
• вибрационные установки непрерывного действия;
• лотковые вибраторы;
• центробежные установки и др. техника для очистки и обработки технологической воды;
• гамма вспомогательного оборудования, обеспечивающего непрерывный цикл обработки.

Walther Trowal специализируется на выпуске следующего оборудования:

• Шлепперные шлифовальные установки
• Дробемёты
• Кольцевые вибраторы скользящего шлифования
• Центробежные дисковые машины для финишной обработки
• Вибраторы непрерывного действия
• Лотковые вибраторы
• Установки для окраски мелких деталей
• Сушилки
• Установки для центробежной очистки воды, используемой при обработке заготовок
• Устройства автоматизации и механизации
• Установки для сушки и полировки столовых приборов
• Технологические средства

Центробежные машины Turbotron отличаются очень высокой интенсивностью обработки.

По сравнению с вибраторами скользящего шлифования их шлифовальная производительность почти в 20 раз выше.

Центробежные машины Turbotron предусмотрены преимущественно для:

• удаления крупных заусенец (облоя, грата);
• округления краев (кантов, граней) мелких и средних деталей.

Переменная интенсивность обработки

Наряду с агрессивным удалением заусенец (грата) и придания округленности граням, центробежные установки Turbotron позволяют также производить щадящее выравнивание (затирка, дорнование, накатное полирование) чувствительных и тонкостенных деталей.

Кольцевые вибраторы являются самыми применяемыми установками скользящего шлифования. Многие тысячи этих машин применяются во всем мире для обработки поверхности самых различных деталей.

Универсальное применение

Кольцевые вибраторы являются универсальными машинами скользящего шлифования, применяемые для обработки многочисленных видов изделий в различных целях. Область их применения — от удаления агрессивного грата (облоя, заусенцев) и округления краев до высокого качества полировки сверхчувствительных изделий, т.е. от «сырого» предварительного шлифования до создания качества поверхности, готовой для гальванизации.

Они предназначены как для самостоятельного применения, так и в цепи производственной автоматической линии.

Кольцевые вибраторы TROWAL отображают опыт многих десятилетий, они продуманы до самых мельчайших деталей:

• рабочий резервуар: мощная вибрационно-устойчивая конструкция из каленого ненапряженного металла;
• обшивка резервуара: полиуретановая, горячего литья, высокой степени износостойкости, различного качества для разнообразных целей применения;
• по желанию возможна двойная обшивка для особо высокой износостойкости;
• интегрированное ситовое устройство: с помощью встроенного клапана сепарирования и емкого сита обрабатываемые детали и шлифовальный материал легко отделяются друг от друга;
• для автоматического режима используется пневматическая система управления клапана сепарирования;
• быстрая замена сита: специальное зажимное приспособление позволяет производить замену сита;
• несбалансированный электропривод: реверсированный вибрационный фланцевый мотор TROWAL обречен на долговечность, он смазан на весь срок (!) его эксплуатации;
• более габаритные кольцевые вибраторы работают на электромоторе и отдельном несбалансированном возбудителе;
• циркулирующий клиновидный профиль: установленный во внешнюю стенку резервуара для улучшения циркуляции мелких, склонных к прилипанию деталей;
• пневматический клапан сепарирования: для автоматического режима, настройка через ручной вентиль или центральное управление электрошкафа;
• установка дисбаланса: простая настройка параметров обработки посредством перемещения центробежной силы.

Установки непрерывного действия серии AV предназначены преимущественно для:

• обработки нечувствительных массовых деталей малых и средних размеров;
• обработки мощных, малых и средних по размеру массовых деталей (литья под давлением, штампованных деталей и т.д.);
• удаления грата (облоя, заусенцев) и шлифования средних и больших по размеру деталей (масляных ванн, крышек головок цилиндров, насосных корпусов и т.д.).

Лотковые вибраторы предусмотрены для обработки деталей средних и крупных размеров. Как правило, детали подаются в лоток (резервуар) в незакрепленном (свободном, навалочном) виде.

Чувствительные детали обрабатываются или отдельно закрепленными специальными зажимными устройствами, или в специальных отдельных ячейках. Благодаря этому повреждение деталей исключено.

Лотковые вибраторы универсальны. Они прекрасно применяются для:

• снятия облоя (грата, заусениц);
• округления краев (кантов);
• выравнивания (дорнования) поверхности;
• травления;
• удаления окалины;
• удаления ржавчины.
• для полировки посредством шариков.

Контакты:

Walther Trowal GmbH & Co. KG

Rheinische Strasse 35-37, D-42781 Haan, Germany

Tel. +49(0)2129-571-0, Fax +49(0)2129-571-225

Менеджер по России Olaf Lempe Tel +49(0)2129-571-231, Fax:+49(0)2129-571-466, E-mail: o.lempe@walther-trowal.de

Сайт: www.walther-trowal.com